Όταν η Βαλεντίνα παντρεύτηκε τον Άρτιομ, ήταν μόνο είκοσι δύο κορίτσια.
Πίστευε ότι ήταν η επιθυμία της.Από τις πρώτες μέρες, η πεθερά τον χαιρέτησε με προσοχή. Το βλέμμα της μίλησε από μόνο του: «δεν ταιριάζεις με τον γιο μου.»Η Βάλια προσπάθησε το καλύτερο — καθαρίστηκε, μαγειρεύτηκε, προσαρμόστηκε.Ο άρτιομ ήταν σιωπηλός. Μεγάλωσε σε μια οικογένεια όπου ο λόγος της μητέρας του ήταν νόμος. Ακόμα και όταν άρχισε να αισθάνεται αδύναμη, το απέδωσε στην κόπωση.Η διάγνωση έγινε ξαφνικά.
Οι γιατροί κούνησαν το κεφάλι τους. Εκείνο το βράδυ, η Βάλια φώναξε στο μαξιλάρι της, κρύβοντας τον πόνο από τον άντρα της.
Μια μέρα η πεθερά του ήρθε σε αυτόν και είπε ήσυχα:
— Είσαι νέος, έχεις μια μακρά ζωή μπροστά σου. Και με αυτό … είναι απλά ένα βάρος. Γιατί την χρειάζεσαι; Πάρτε την στο χωριό, στη Θεία Dunya. Είναι ήσυχα εκεί, κανείς δεν θα σας κρίνει εκεί. Θα ξεκουραστείς. Και τότε θα ξεκινήσεις μια νέα ζωή.
Δεν απάντησε.
Μόνο για επεξηγηματικό σκοπό
Η Βάλια ήταν σιωπηλή σε όλη τη διαδρομή.
«Θα είναι ήσυχα εδώ», είπε. «Θα νιώσετε καλύτερα.”
«Θα επιστρέψεις;»μουρμούρισε.
Δεν απάντησε. Απλώς κούνησε για λίγο και έφυγε.
Αλλά ο d3ath δεν βιάστηκε.
Πέρασαν τρεις μήνες. Έξι. Και μια μέρα ένας παραϊατρικός ήρθε στο χωριό. Νέος, με ευγενική εμφάνιση. Άρχισε να την επισκέπτεται, να βάζει ενδοφλέβια, να παίζει με φάρμακα. Η Βάλια δεν ζήτησε βοήθεια – απλά δεν ήθελε να πεθάνει πια.
Και έγινε ένα θαύμα. Πρώτα – λίγο-σηκώθηκε από το κρεβάτι. Μετά βγήκε στη βεράντα. Στη συνέχεια έφτασε στο κατάστημα. Οι άνθρωποι ήταν έκπληκτοι:
— Θα ξανάρθεις στη ζωή, Βαλιούσα;
«Δεν ξέρω», απάντησε. «Θέλω απλώς να ζήσω.”
Πέρασε ένας χρόνος. Μια μέρα ένα αυτοκίνητο έφτασε στο χωριό. Ο Άρτεμ βγήκε έξω.
Η Βαλεντίνα καθόταν στη βεράντα, σε μια κουβέρτα, με ένα φλιτζάνι τσάι. Ροζ, ζωντανό, με καθαρά μάτια. Ήταν έκπληκτος.
— Είσαι ζωντανός;
Κοίταξε ήρεμα.
— Πρόβλεψες κάτι διαφορετικό;
— Νόμιζα ότι εσύ…
Μόνο για επεξηγηματικό σκοπό
«Δ3αδ;»τελείωσε. «Ναι, Σχεδόν. Αλλά αυτό ήθελες, σωστά;”
Ήταν σιωπηλός.
— Ήθελα πραγματικά να φύγω. Σε εκείνο το σπίτι όπου η στέγη διαρρέει, όπου τα χέρια μου παγώνουν από το κρύο, όπου κανείς δεν ήταν γύρω — ήθελα να πεθάνω. Αλλά κάποιος ερχόταν κάθε βράδυ. Κάποιος δεν φοβόταν τη χιονοθύελλα, δεν περίμενε ευγνωμοσύνη. Μόλις έκανε τη δουλειά του. Και με άφησες. Όχι επειδή δεν μπορούσες να είσαι εκεί-αλλά επειδή δεν το ήθελες.
«Είμαι μπερδεμένος», ψιθύρισε. “Μαμά…”
– Η μητέρα σου δεν θα σε σώσει, Άρτιομ, – η Βάλια μίλησε απαλά αλλά σταθερά.
— Όχι μπροστά στον Θεό, όχι μπροστά στον εαυτό σου. Πάρτε τα έγγραφά σας. Δεν θα πάρεις κληρονομιά. Έφερα το σπίτι στον άνθρωπο που μου έσωσε τη ζωή.
Η θεία Ντούνια παρακολουθούσε από το κατώφλι της.
— Πήγαινε, γιε μου, και μην ξανάρθεις.
Πέρασε μια εβδομάδα μετά την αποχώρηση του Άρτιομ. Δεν είπε τίποτα — μόλις έφυγε. Η Βαλεντίνα δεν έκλαψε.
Αλλά η μοίρα διέταξε διαφορετικά.
Μια μέρα, ένας ξένος εμφανίστηκε στη βεράντα – με ένα μαύρο σακάκι, με ένα άθλιο χαρτοφύλακα στα χέρια του. Ρώτησε αν ζούσε εκεί η Βαλεντίνα Μεζέντσεβα.
«Εγώ», απάντησε με προσοχή.
Ο συμβολαιογράφος παρέδωσε δειλά ένα φάκελο με έγγραφα.
— Έχεις … Διαθήκη. Ο πατέρας σου πέθανε. Σύμφωνα με τα έγγραφα, είστε ο μοναδικός κληρονόμος ενός διαμερίσματος στην πόλη και ενός τραπεζικού λογαριασμού. Ένα μεγάλο ποσό οφείλεται.
Η Βάλια πάγωσε. Μια σκέψη πέρασε από το μυαλό της: «δεν έχω πατέρα.”
Μόνο για επεξηγηματικό σκοπό
Η καρδιά μου βυθίστηκε.
— Μνημόσυνο;
— Ναι. Συγκέντρωσε ο ίδιος ο καθένας, είπε ότι έφυγες σε τρομερή αγωνία. Και ένα μήνα αργότερα πούλησε το διαμέρισμά σας. Είπε ότι δεν μπορούσε να ζήσει εκεί πια.
Δύο μέρες αργότερα έφυγε για την πόλη. Όλα επιβεβαιώθηκαν. Το διαμέρισμα, τα χρήματα, τα έγγραφα – όλα μεταφέρθηκαν σε αυτήν από το νόμο. Μπήκε σε μια νέα ζωή όχι πλέον ως γυναίκα που αφέθηκε να πεθάνει σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι, αλλά ως άτομο ικανό να αποφασίσει τη μοίρα της.
Αλλά η ιστορία δεν τελειώνει εκεί.
Μια μέρα, η Valya περπατούσε στην αγορά και ξαφνικά τον είδε – Artyom. Δίπλα σε μια άλλη γυναίκα. Έγκυο.
Τα μάτια τους συναντήθηκαν. Ο αρτύομ πάγωσε.
— Βάλια.…
«Δεν το περίμενες αυτό;»ρώτησε ήρεμα.
«Πιστεύατε πραγματικά ότι θα παραμείνω d3ad σε ολόκληρο τον κόσμο;”
Ο σύντροφός του τον κοίταξε ερωτηματικά.
— Ποιος είναι;
«Ένας παλιός φίλος», απάντησε ανεπίσημα.
Η Βάλια χαμογέλασε ελαφρώς:
— Ναι, πολύ παλιά. Το είδος που έθαψες εδώ και καιρό.
«Είναι όλα εντάξει;»ρώτησε.
«Τώρα ναι», απάντησε η Βάλια. «Πήρα πίσω το όνομά μου.”
Αλλά η ζωή, όπως πάντα, τακτοποιούσε νέες κατευθύνσεις.
Μόνο για επεξηγηματικό σκοπό
Η Ίλια συχνά περνούσε. Δεν την έσπευσε, δεν την πίεσε. Της έφερε παντοπωλεία, τη βοήθησε με τις δουλειές του σπιτιού, μαγείρεψε μπορς και σιωπούσε δίπλα της όταν έπρεπε απλώς να είναι με τον εαυτό της.
Ένα ήσυχο χειμωνιάτικο βράδυ, ενώ το χιόνι έπεφτε έξω από το παράθυρο, είπε η Βάλια:
— Ξέρεις, για πρώτη φορά νιώθω ζωντανός. Πόσο παράξενο δεν είναι;
Η Ίλια χαμογέλασε:
— Μερικές φορές, για να αρχίσετε να αναπνέετε, πρέπει να πνιγείτε.
Τον κοίταξε για πολλή στιγμή. Στη συνέχεια, για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, έσκυψε στον ώμο του.
Ένα μήνα αργότερα, η Βάλια ένιωσε αδύναμη. Στην αρχή νόμιζε ότι ήταν κρύο. Τότε σκέφτηκε ότι ήταν κόπωση. Αλλά ο γιατρός, με ένα φιλικό χαμόγελο, είπε κάτι άλλο:
— Συγχαρητήρια, Βαλεντίνα. Είσαι έγκυος.
Πάγωσε.
Κατά τη διάρκεια του υπερήχου ο γιατρός έδειξε την οθόνη:
— Όλα είναι καλά. Ένα μωρό.
Η Ίλια την αγκάλιασε χωρίς να κάνει περιττές ερωτήσεις. Απλώς την κράτησε σφιχτά.
«Μπορούμε να το κάνουμε αυτό», είπε. «Μαζί.”
Και μια μέρα, κοιτάζοντας την τοπική εφημερίδα, η Βάλια βρήκε ένα σημείωμα:
«Ο άνθρωπος συνελήφθη για απάτη. Κατηγορείται για πλαστογράφηση εγγράφων, οργάνωση του πλασματικού θανάτου της πρώην συζύγου του και πώληση της περιουσίας της»
Όνομα: Άρτεμ Μεζέντσεφ.
Η καρδιά μου βυθίστηκε απότομα.
