Ένα πνιγηρό καλοκαιρινό πρωινό στο Νέο Δελχί, έξω από μια μεγάλη βίλα στην πιο διάσημη συνοικία της πόλης, εμφανίστηκε ένας άνδρας με στολή εργάτη οικοδομών, καλυμμένος με σκόνη τσιμέντου.
Κρεμασμένο πάνω από την πλάτη του ήταν ένα ξεφτισμένο σάκο ύφασμα, και στο χέρι του, πήρε ένα σκληρό καπέλο.
Τη στιγμή που βγήκε μπροστά, Δύο μαυροφορεμένοι σωματοφύλακες του μπλόκαραν το δρόμο.
— «Πήγαινε αλλού! Δεν προσλαμβάνουμε εργάτες εδώ.”
Ο άντρας έμεινε σιωπηλός, τραβώντας ένα τσαλακωμένο κομμάτι χαρτί από την τσέπη του και κρατώντας το έξω. Ένας φρουρός το άρπαξε, κοίταξε για λίγο, μετά κοίταξε, το συνέτριψε και το πέταξε στο έδαφος.
— «Νομίζεις ότι μπορείς να συναντήσεις τον Σαχίμπ με αυτό; Φύγε!”
Δεν κινήθηκε, το βλέμμα του διαβεβαίωσε τη μαζική σιδερένια πύλη μπροστά, σαν να προβλέπει κάποιον. Έσπρωξε περίπου προς την άκρη του δρόμου, απλώς κούνησε ελαφρά και μουρμούρισε:
— «Θα επιστρέψω. Σε τριάντα λεπτά.”
Μισή ώρα αργότερα, μέσα στη βίλα, ένα πλούσιο πάρτι ήταν σε εξέλιξη για τα 70α γενέθλια του κ. Rajendra Malhotra – προέδρου του Ομίλου Malhotra, μιας διάσημης Αυτοκρατορίας ακινήτων στην Ινδία. Όλη η οικογένεια ήταν εκεί: παιδιά, εγγόνια, πεθερικά, αγαπητοί φίλοι, με τον τύπο να σφύζει.
Ο κ. Ρατζέντρα μιλούσε όταν ο Μπάτλερ έσπευσε, έσκυψε κοντά και ψιθύρισε κάτι. Μέσα σε δευτερόλεπτα, η χροιά του στραγγίστηκε, τα χέρια του έτρεμαν, η φωνή του παραπαίει:
— «Πού … είναι;”
Κανείς δεν κατάλαβε. Αφήνοντας τα πάντα, ο κ. Ρατζέντρα πήγε γρήγορα στην είσοδο κάτω από τα μπερδεμένα βλέμματα της οικογένειάς του.
— «Με θυμάσαι;»ρώτησε ο άντρας, ο τόνος του χαμηλός και Παγωμένος.
Ο κ. Ρατζέντρα λαχάνιασε, χωρίς να δώσει απάντηση. Ο άντρας έβγαλε ένα παλιό σημειωματάριο, γύρισε σε μια σελίδα και το κράτησε ψηλά. Χρωματισμένο με αποξηραμένο αίμα, έφερε τις λέξεις:» η προδοσία είναι το μεγαλύτερο έγκλημα της ζωής » και ένα όνομα – Rajendra Malhotra.
Μίλησε απαλά:
— «Πριν από τριάντα χρόνια, με έσπρωξες από τη σκαλωσιά για να κλέψεις το έργο μου και την αρραβωνιαστικιά μου. Νόμιζες ότι είχα φύγει. Αλλά επέζησα … και τώρα επέστρεψα, όχι για χρήματα.”
Ο κ. Rajendra κατέρρευσε στα γόνατά του, τα χείλη τρέμουν καθώς άλλαξε ένα όνομα απαγορευμένο στο νοικοκυριό για τρεις δεκαετίες:
— «Είναι … ο Ραμές … ο μικρότερος αδερφός μου…!!!”
Η βίλα πάγωσε στο sh0ck. Ο άνθρωπος μόλις ανακοίνωσε «de.ad σε ένα ατύχημα στο χώρο,» σβησμένος από τα οικογενειακά αρχεία, ήταν ο ίδιος εργάτης έξω από την πύλη εκείνο το πρωί.
Ο κ. Ραμές έκανε πίσω, δείχνοντας ένα αυτοκίνητο πέρα από την πύλη.:
— «Δεν ήρθα μόνος. Ήρθα να αποκαλύψω την τελευταία διαθήκη της μητέρας μας. Ήταν αυτή που με έκρυψε και τώρα ήρθα να ανακτήσω αυτό που είναι δικό μου.”
Εκείνο το βράδυ, ξέσπασαν τα οικονομικά πρωτοσέλιδα του έθνους: ο Όμιλος Malhotra σταμάτησε όλες τις επιχειρήσεις εν μέσω μιας μάχης κληρονομιάς. Η μυστική διαθήκη της νεκρής μητριάρχης δήλωσε ότι ο νόμιμος κληρονόμος δεν ήταν ο κ. Ρατζέντρα … αλλά ο μικρότερος αδελφός που είχε προδώσει.
Ο κ. Ραμές, ο μασόνος που εκδιώχθηκε νωρίτερα, γύρισε και έφυγε, αφήνοντας πίσω του τα έκπληκτα πρόσωπα εκείνων που θεωρούσαν τους εαυτούς τους «δικαιούχους».”
