— Λοιπόν, θα ταΐσετε σήμερα; — Ο Βαντίμ τράβηξε, χωρίς να πάρει τα μάτια του από τις εικόνες που αναβοσβήνουν στην οθόνη. Η φωνή του, υποτονική και ελαφρώς κρύα, εξαπλώθηκε μέσα από το στενό σαλόνι, αναμειγνύοντας με τεντωμένο γέλιο από την τηλεόραση.
Η Κίρα μόλις είχε περάσει το κατώφλι όταν ένιωσε τα τελευταία απομεινάρια της δύναμής της να την αφήνουν εντελώς. Η τσάντα με τα έγγραφα πιεσμένα στον ώμο του και τα πόδια του, καλυμμένα με κομψά αλλά σκληρά παπούτσια, ονειρεύονταν ήδη την απελευθέρωση. Ο αέρας στο διαμέρισμα ήταν μούχλα — μύριζε παλιό φαγητό και κάτι άλλο, αναγνωρίσιμο ως «Vadimovsky»: ένα μείγμα της κολόνιας του και της μυρωδιάς της ζωής του καναπέ. Φαινόταν σαν να ήταν στο σπίτι για αρκετές ώρες, αλλά το μόνο ίχνος της παραμονής του ήταν μια κατάθλιψη στα μαξιλάρια και ένα αυλάκι στην ταπετσαρία.
«Υπάρχει σούπα και πιλάφι στο ψυγείο από χθες», αναπνέει η Κίρα, περπατώντας στο διάδρομο και κλωτσώντας τα παπούτσια της. Τα πόδια της πονούσαν ευχάριστα με ανακούφιση. Το κεφάλι μου χτυπούσε και οι αριθμοί από τις αναφορές εξακολουθούσαν να αναβοσβήνουν μπροστά στα μάτια μου. Το όνειρο ενός ζεστού ντους και τουλάχιστον σαράντα λεπτών σιωπής φαινόταν σαν μια ανέφικτη πολυτέλεια αυτή τη στιγμή.
Ο Βαντίμ έκανε ένα πρόσωπο απογοήτευσης, τα χείλη του κυρτώθηκαν σε μια αηδιασμένη γκριμάτσα. Δεν μπήκε καν στον κόπο να βγάλει τα μάτια του από την οθόνη.
— Πάλι το πιλάφι; Σάιρους, μέχρι πότε; Θέλω κανονικές μπριζόλες-ζουμερές, με τραγανή κρούστα και χρυσές πατάτες με κρεμμύδι. Ακριβώς όπως της μαμάς. Είναι φαγητό! Και αυτό … αυτό είναι μόνο τα απομεινάρια.
Η Κίρα πήρε μια βαθιά ανάσα, συγκρατώντας τον αυξανόμενο ερεθισμό της. Πήγε στην κουζίνα, άνοιξε αυτόματα το νερό και γέμισε ένα ποτήρι. Το κρύο νερό ψύχθηκε λίγο τον καίγοντας εγκέφαλο. Πίσω της, μπορούσε να νιώσει το δυσαρεστημένο βλέμμα του, γεμάτο παιδική δυσαρέσκεια και εγωισμό ενηλίκων.
— Βαντίμ, είμαι εξαντλημένος. Είχα μια φοβερή μέρα. Δεν έχω την ενέργεια για μπριζόλες ή πατάτες. Πάρε ό, τι έχεις. Ή-σταμάτησε για να συλλέξει τις σκέψεις της—το κάνετε μόνοι σας. Έχω χέρια.
Η λέξη ήταν σαν ηλεκτροπληξία για αυτόν. Ο» ίδιος » ακουγόταν σαν κοροϊδία της θέσης του ως άντρα και του αγαπημένου της μητέρας του.
«Μόνος σου;»! — τέλος, κοίταξε από την τηλεόραση, κάθισε, το πρόσωπό του πάγωσε σε μια έκφραση αγανάκτησης. «Τι κάνεις;» Είσαι σύζυγος ή όχι; Η μαμά μου πάντα ήξερε τι χρειαζόμουν! Και ποτέ δεν είπε «μόνος μου». Ούτε μια φορά! Θα παραλείψει ακόμη και τη δουλειά αν ήξερε ότι πεινούσα!
Η υπομονή του Κίρα έσπασε. Ένα κύμα θυμού έβρασε μέσα, το οποίο από καιρό ικέτευε να βγει.
«Τότε πήγαινε στην τέλεια μαμά σου!» «Σταμάτα!» φώναξε, γυρνώντας απότομα. Η φωνή του έτρεμε από κούραση και αγανάκτηση. Δεν ήθελε σύγκρουση, απλά ήθελε νερό και σιωπή. Αλλά τα λόγια του, το ευχαριστημένο πρόσωπό του, την τρέλαναν.
Ο Βαντίμ πήδηξε και την ακολούθησε στην κουζίνα. Το πρόσωπό του ήταν παραμορφωμένο με θυμό, τα μάτια του στενεύουν και τα ρουθούνια του συσπάστηκαν. Περπάτησε σαν ένα μαύρο σύννεφο πριν από μια καταιγίδα.
— Έλα τώρα! Τώρα θα σας δείξω πώς να μου μιλήσετε! Πώς να μιλήσετε με τη γλώσσα σας! Το χέρι του πυροβολήθηκε, έτοιμο να χτυπήσει.
Αλλά η Κίρα ενστικτωδώς υποχώρησε. Η παλάμη του σφύριξε ένα χιλιοστό από το μάγουλό του. Την επόμενη στιγμή, το χέρι της βρήκε μια βαριά ξύλινη σανίδα κοπής στο τραπέζι, ένα δώρο από την πεθερά της, την οποία δεν άντεχε. Αλλά τώρα ήταν ένα σωτήριο εύρημα.
Χωρίς σκέψη, γύρισε και έβαλε όλο τον συσσωρευμένο πόνο, κόπωση και θυμό στο χτύπημα. Το Διοικητικό Συμβούλιο έσπασε στο πρόσωπό του με όλη του τη δύναμη. Ακούστηκε ένας θαμπός ήχος και ο Βαντίμ ούρλιαξε Σαν πληγωμένο ζώο. Κρατώντας το πρόσωπό του με τα χέρια του, κλιμακώθηκε, το αίμα στάζει από κάτω από τα δάχτυλά του.
— Συσκευάστε γρήγορα τα πράγματα σας και βγείτε από το διαμέρισμά μου! Έχετε μια μαμά — ζήστε μαζί της τώρα!
Έτρεξε στο διάδρομο, άνοιξε την πόρτα και έσπευσε στην ντουλάπα. Τραβώντας πουκάμισα, τζιν, μπλουζάκια, κάλτσες—οτιδήποτε ήρθε στο χέρι—τα πέταξε στην παιδική χαρά. Ο Βαντίμ, έκπληκτος, στάθηκε στην κουζίνα, πιέζοντας τα χέρια του στη σπασμένη μύτη του. Προσπάθησε να την σταματήσει, αλλά η Κίρα, σαν τυφώνας, τον έσπρωξε έξω από την πόρτα, την έκλεισε και γύρισε το κλειδί δύο φορές.
Στο κλιμακοστάσιο, ο Βαντίμ κάθισε σε ένα σωρό από τα υπάρχοντά του, σαν σάκος άμμου. Η μύτη του έπνιξε, το δέρμα στο ζυγωματικό του έγινε μπλε και υπήρχε μια μεταλλική γεύση αίματος στο στόμα του. Η γυναίκα τον χτύπησε! Η ίδια του η γυναίκα! Και όχι μόνο-αλλά με ένα κτύπημα, με ένα διοικητικό συμβούλιο!
Τα χέρια του έτρεμαν καθώς έβγαλε το τηλέφωνό του. Δάκρυα πόνου και ταπείνωσης κυλούσαν στα μάγουλά της.
«Μαμά … Μαμά;» Εγώ είμαι, ο Βαντίμ… » έσκυψε στο τηλέφωνο.
Η ανησυχημένη αλλά αμέσως συλλεγμένη φωνή της γυναίκας που ήταν πάντα εκεί προήλθε αμέσως από τον ομιλητή.
«Βαδένκα;» Γιε μου, τι συνέβη; Γιατί η φωνή είναι τόσο περίεργη; Πού είσαι;
«Μαμά, με έδιωξε!» Ο Βαντίμ κλαψούρισε, προσπαθώντας να προσποιηθεί ότι είναι θύμα. — Κίρα … η αγαπημένη σου Κιρότσκα … είναι εντελώς τρελή! Μόλις Της ζήτησα να μαγειρέψει δείπνο, ευγενικά, και άρπαξε μια σανίδα κοπής και με χτύπησε! Έσπασα τη μύτη μου, ολόκληρο το πρόσωπό μου πονάει, έριξα όλα τα πράγματα μου στις σκάλες! Μαμά, Έλα γρήγορα! Παραλίγο να με σκοτώσει! Απολύτως τρελό!
Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα έμεινε σιωπηλή για ένα δευτερόλεπτο και ο Βαντίμ ένιωσε θυμό να βράζει μέσα στη μητέρα του. Την ήξερε-ήταν έτοιμη να υπερασπιστεί τον γιο της ακόμη και ενάντια στον δικό της πρόεδρο.
«Τι;»! Γαβγίζει με τέτοιο τρόπο που ο Βαντίμ έσπρωξε ενστικτωδώς το τηλέφωνο μακριά από το πρόσωπό του. «Αυτό το άτομο τόλμησε να χτυπήσει τον γιο μου;»! Θα της δείξω ποιος είναι το αφεντικό του σπιτιού! Μείνε εκεί που είσαι, μην κουνηθείς πουθενά! Η μαμά έρχεται. Θα δυσκολέψω αυτή τη μανία!
Είχαν περάσει περίπου είκοσι λεπτά — για τον Βαντίμ, τεντώθηκαν σε μια αιωνιότητα που πέρασε στο κρύο πάτωμα ανάμεσα στα σκουπίδια τους-όταν η μπροστινή πόρτα της εισόδου άνοιξε με ένα χτύπημα και αποφασιστικά, σταθερά βήματα έσπευσαν τις σκάλες. Αυτά τα τακούνια θα μπορούσαν να ανήκουν μόνο σε ένα άτομο.
Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα έσκασε στην παιδική χαρά σαν ανεμοστρόβιλος με φούστα. Όταν είδε τον γιο της να κάθεται με αιματηρή μύτη και μώλωπες στο πρόσωπό του, έκανε έναν ήχο σαν μείγμα γρυλίσματος και κραυγής μάχης.
— Αγαπητέ μου γιε! Τι σου έκανε, μπάσταρδε! Έσπευσε προς το μέρος του, κουνώντας τα χέρια της και θρηνώντας σαν να είχε επιστρέψει από το πεδίο της μάχης. «Κοίτα τον εαυτό σου, γλυκιά μου! Θα αλέσω τη σκύλα σε σκόνη!
Ο Βαντίμ, νιώθοντας μητρική υποστήριξη, αμέσως θύμωσε και άρχισε να κλαίει ακόμη περισσότερο, προσθέτοντας στην ιστορία τις τρομερές λεπτομέρειες της «αιμοδιψούς επίθεσης» και της «απροσδόκητης επίθεσης από πίσω». Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα, έχοντας αξιολογήσει γρήγορα την κατάσταση, κατευθύνθηκε αποφασιστικά προς την πόρτα του διαμερίσματος, όπου περίμενε η Κίρα. Τα μάτια της έλαμψαν αστραπή και το πρόσωπό της εξέφρασε ιερή εμπιστοσύνη στην ορθότητα της.
Χτύπησε τη γροθιά της στην πόρτα αρκετές φορές. Ακούστηκε σαν να επρόκειτο να χτυπήσει τον καμβά με τα γυμνά χέρια της.
— Κίρα! Ανοίξτε το τώρα! Εγώ είμαι, η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα! Έλα έξω, ας μιλήσουμε! Πώς μπόρεσες να σηκώσεις το χέρι σου στον άντρα σου;! Και ακόμη και ένας καλός τύπος όπως ο Βαντίμ! Ανοίξτε πριν σπάσω ολόκληρη την πόρτα σας!
Η απάντηση ήταν η σιωπή. Η Κίρα προφανώς αποφάσισε να μην εμπλακεί στη συζήτηση. Αλλά αυτό πρόσθεσε μόνο καύσιμο στη φωτιά.
«Ω, κρύβεσαι;»! — Σήκωσε τη φωνή της. «Νομίζεις ότι φοβάμαι;» Δεν θα λειτουργήσει! Θα σε βρω όπου κι αν κρυφτείς! Τι έκανες;! Ο Βαντίμ μπορεί να τραυματιστεί! Και είσαι κλειδωμένος εδώ μέσα σαν ποντίκι σε τρύπα! Άψυχη γυναίκα!
Άρχισε να κλωτσάει ξανά, αυτή τη φορά με τα πόδια της. Ο Βαντίμ το παρακολούθησε με προφανή ικανοποίηση. Τώρα η αξίνα είναι σίγουρα νεκρή.
«Βγες έξω, νυφίτσα! Βγες έξω πριν έρθω μόνος μου! Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα επέμεινε. «Κατέστρεψες την οικογένειά σου!» Έτσι γίνεται; Αντί να φροντίζεις τον άντρα σου, τον χτυπάς στο κεφάλι με ένα κομμάτι ξύλο! Τι γυναίκα είσαι μετά από αυτό!
Ο Βαντίμ αποφάσισε να εισαγάγει και τη δική του λέξη, προσπαθώντας να ακούγεται προσβεβλημένος και λίγο συγκινητικός.:
— Σάιρους, τι κάνεις; Μπορούμε να μιλήσουμε για τα πάντα. Δεν ήθελα να σε προσβάλω … απλά ήθελα μια μπριζόλα. Το ξεκίνησες μόνος σου…
Από το εσωτερικό του διαμερίσματος, η Κίρα άκουσε, ακουμπώντας στην πόρτα. Η καρδιά του δεν είχε ηρεμήσει ακόμα, αλλά το μυαλό του ήταν πολύ καθαρό. Ήξερε ότι μόλις άνοιξε την πόρτα, θα ξεκινούσε ένα νέο κύμα κατηγοριών, ταραχών και επιτηδευμένων δηλώσεων. Με τίποτα.
«Δάγκωσες τη γλώσσα σου;»! Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα φώναξε. «Τίποτα να πω;» Γιατί έχω δίκιο! Παρενοχλείς τον Βάντικ μου και ζεις εδώ σαν βασίλισσα! Και πήρα το διαμέρισμα, και του υποσχέθηκα τα πάντα, και τώρα τον πλήρωσα πίσω!
— Μαμά, Έλα, Έλα! Ο Βαντίμ αντηχούσε, εντείνοντας τα θεατρικά βάσανα. «Δεν με εκτιμά καθόλου!» Δεν εννοώ τίποτα γι ‘ αυτήν!
Αλλά η Κίρα δεν κουνιόταν.
«Θα καλέσω τον αστυνομικό!» Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα απείλησε, αν και ήταν σαφές σε όλους ότι δεν θα το έκανε αυτό. — Για τον ξυλοδαρμό, για την έξωση! Είναι εγγεγραμμένος εδώ!
Τέλος, η φωνή της ήρθε πίσω από την πόρτα-ήρεμη, σίγουρη, χωρίς σταγόνα φόβου.:
— Αυτό είναι το διαμέρισμά μου, Σβετλάνα Αρκαδιέβνα. Και αποφασίζω ποιος μένει εδώ και ποιος φεύγει. Και ο γιος σου ήταν τυχερός που κατέβηκε με μια σανίδα. Μπορείτε να γίνετε πιο σοβαροί για τέτοιες γελοιότητες.
Αυτή η δήλωση ήταν το τελευταίο άχυρο. Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα λαχανιάστηκε από αγανάκτηση.
— Ω, εσύ… ναι, σε άκουσα … Βάντικ;! Απειλεί επίσης! Αυτά τα πράγματα μας απειλούν! Αυτό είναι, Κίρα, τελείωσες το παιχνίδι! Δεν φεύγουμε μέχρι να απολογηθείς στον γιο μου! Τουλάχιστον θα καθίσουμε μέχρι το πρωί!
Κλώτσησε ένα χαλαρό πουκάμισο, το οποίο πέταξε στη γωνία του κλιμακοστασίου. Η πολιορκία συνεχίστηκε και οι δύο πλευρές ήταν έτοιμες να σταθούν μέχρι θανάτου.
— Τουλάχιστον μέχρι τη Δευτέρα Παρουσία! Κροτάλισε βραχνά, νιώθοντας τη φωνή της να αρχίζει να βυθίζεται. — Βάντικ, γιε μου, θέλεις πίτσα; Θα το παραγγείλουμε εδώ! Θα έχουμε δείπνο εδώ, αφήστε τους γείτονες να δουν πώς υποφέρετε από την Αχάριστη σύζυγό σας!
Ο Βαντίμ έγειρε ασταμάτητα στον τοίχο, γκρίνιαζε απαλά με κάθε κίνηση της μητέρας του. Τον έβλαψε, όχι μόνο σωματικά, αλλά και από το ίδιο το γεγονός ότι αυτός, ένας ενήλικας, εκδιώχθηκε από το σπίτι από τη γυναίκα του. Η ιδέα της πίτσας του φαινόταν καλή, αλλά η ταπεινωτική κατάσταση και το πονεμένο ζυγωματικό του χάλασαν πολύ την όρεξή του.
«Σάιρους … η μαμά είναι σοβαρή», συριγμός, προσπαθώντας να ακούγεται θλιβερό και ταυτόχρονα εγκάρδιο. «Βγες έξω, Ε;» Λοιπόν, τι πρέπει να κάνετε; Απλά Μίλα … θα τα συγχωρήσω όλα … αν απλά ζητήσεις συγγνώμη.…Μέσα στο διαμέρισμα, η Κίρα άκουσε αυτή την παράσταση με αυξανόμενο ερεθισμό. Πραγματικά επρόκειτο να κάνουν μια παράσταση εδώ, με πίτσα, θρήνο και μια επίδειξη των «θυμάτων». Κάθε λέξη που έλεγαν, κάθε χειρονομία που μπορούσε εύκολα να φανταστεί, ήταν γεμάτη ψεύδος, αγάπη για τον εαυτό και αυτοδικαίωση. Συνειδητοποίησε ότι δεν έφευγαν. Όχι επειδή δεν είχαν πουθενά να πάνε-η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα είχε το δικό της διαμέρισμα—αλλά επειδή για να ενδώσουν σήμαινε να χάσουν. Και δεν έχουν συνηθίσει να χάνουν.
Και εκείνη τη στιγμή, υπήρχε ένα κλικ μέσα στην Κίρα. Δεν ήταν οργή ή θυμός. Ήταν μια ψυχρή, σαφής αποφασιστικότητα. Αρκετό. Ούτε λεπτό. Ούτε μια λέξη. Ούτε μια Ταπείνωση. Δεν θα επέτρεπε πλέον σε αυτούς τους δύο να κυβερνούν το σπίτι της, τη ζωή της, το κεφάλι της. Δεν θα ακούσει τις θεατρικές επιθέσεις και τις άδικες κατηγορίες τους. Τελειώνει σήμερα. Τέλος και αμετάκλητα.
Πήγε στην πόρτα. Οι φωνές πίσω της έγιναν πιο ήσυχες-προφανώς, η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα καλούσε ήδη τον αριθμό της πιτσαρίας. Ήταν η στιγμή της.
Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, έβαλε με σιγουριά το χέρι της στη λαβή, γύρισε απότομα την κλειδαριά και άνοιξε την πόρτα.
Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα απλώς υπαγόρευε τη διεύθυνση παράδοσης, προσθέτοντας: «κατευθείαν στον δεύτερο ιστότοπο!»όταν το τηλέφωνο γλίστρησε από τα χέρια της και έπεσε στο πάτωμα. Ο Βαντίμ ανατρίχιασε και υποχώρησε. Η Κίρα στεκόταν στην πόρτα. Ήρεμη, συγκεντρωμένη, με καίγοντας μάτια και στάση, σαν να είναι έτοιμη για οποιαδήποτε σειρά γεγονότων.
— Αυτό είναι. Έχετε τριάντα δευτερόλεπτα», η φωνή της ήταν σταθερή, σταθερή, χωρίς ίχνος δισταγμού. Κοίταξε απευθείας τη Σβετλάνα Αρκαδιέβνα, αγνοώντας τον γιο της. — Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε από την προσγείωσή μου. Ο χρόνος έχει περάσει.
Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα σχεδόν πνίγηκε από αγανάκτηση.
«Ξέρεις καν σε ποιον μιλάς;»!
— Είκοσι πέντε», συνέχισε η Κίρα ήρεμα, χωρίς να κοιτάζει μακριά. — Εάν δεν αρχίσετε να κινείστε σε είκοσι δευτερόλεπτα, θα σας βοηθήσω να επιταχύνετε. Προειδοποιήσει.
Υπήρξε μια σύντομη παύση. Η ένταση ήταν κυριολεκτικά στον αέρα. Ο Βαντίμ μετατόπισε πυρετωδώς το βλέμμα του από τη μητέρα του στη σύζυγό του, περιμένοντας να ξεκινήσει ένα άλλο σκάνδαλο. Αλλά η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα, συναντώντας το απολύτως ψυχρόαιμο, ατσάλινο βλέμμα της Κίρα, για κάποιο λόγο δίστασε. Δεν υπήρχε θυμός σε αυτό το βλέμμα, ούτε καν περιφρόνηση—υπήρχε απόλυτη εμπιστοσύνη και προθυμία για δράση.
«Δεν θα τολμούσες!» — έριξε ακόμα, αλλά η φωνή της δεν ακούγεται τόσο σταθερή πια.
«Δέκα … εννέα … οκτώ.»…
Και τότε η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα συνειδητοποίησε ότι αυτό δεν ήταν μπλόφα. Αυτή η γυναίκα, την οποία θεωρούσε αδύναμη και χειραγωγική, μπορεί πραγματικά να κάνει ό, τι λέει. Κοίταξε θυμωμένα, έριξε μια δυσαρεστημένη ματιά στον γιο της, ο οποίος είχε ήδη αρχίσει βιαστικά να μαζεύει τα κουρέλια του, να τα ρίχνει και να τα μαζεύει ξανά.
— Βάντικ, κουνήσου! «Σταμάτα!» διέταξε, αν και η φωνή της δεν χτύπησε πλέον με την ίδια αυτοπεποίθηση. — Πάμε! Ας μην ταπεινωθούμε μπροστά σε αυτό … αυτό το ξεχωριστό άτομο!
Η ίδια, ρουθουνίζοντας και αναπνέοντας βαριά, άρχισε να βάζει πράγματα στις τσάντες που είχε φέρει μαζί της. Η Κίρα στάθηκε ακίνητη, χωρίς να παρεμβαίνει, αλλά η στάση και το βλέμμα της συνέχισαν να θυμίζουν την προθεσμία.
Όταν το τελευταίο Μπλουζάκι εξαφανίστηκε στην τσάντα του, ο Βαντίμ κατέβασε το κεφάλι του και μουρμούρισε:
«Λοιπόν … είμαστε μακριά.»…
Η Σβετλάνα Αρκαδιέβνα πυροβόλησε την Κίρα μια ματιά γεμάτη μίσος και μια σιωπηλή υπόσχεση να επιστρέψει, γύρισε και κατέβηκε τις σκάλες. Ο Βαντίμ, σαν ένα χτυπημένο κουτάβι, ακολούθησε.
Η Κίρα περίμενε μέχρι να πεθάνουν τα βήματα στο ισόγειο, μέχρι να χτυπήσει η μπροστινή πόρτα της εισόδου. Τότε αργά, σχεδόν επίσημα, έκλεισε την πόρτα. Δεν το έκλεισε, απλά το έκλεισε. Και γύρισε το κλειδί δύο φορές. Μια. Δευτερόλεπτο.
Έσκυψε πίσω στην πόρτα, νιώθοντας ένα ελαφρύ ρίγος να περνάει από το σώμα της, καθώς η ένταση υποχωρούσε. Αλλά με αυτό ήρθε ένα παράξενο συναίσθημα-ένα μείγμα πικρίας και απελευθέρωσης. Ήταν μόνη. Στο σπίτι μου. Και αυτό ήταν το τέλος. Δεν υπάρχουν επιλογές. Χωρίς να κοιτάμε πίσω.
Υπήρχαν μερικά λουλούδια που έμειναν στην προσγείωση από το πουκάμισο του Βαντίμ και ένα μόλις αισθητό σημείο από το πεσμένο τηλέφωνο. Και σιωπή. Μια βαθιά, πυκνή, σχεδόν απτή σιωπή. Η σιωπή μιας νέας, ελεύθερης ζωής…