Μέρος 1
«Ποιος σου το έκανε αυτό;» ψιθύρισα.
Δάκρυα κύλησαν στο πρόσωπό της καθώς απάντησε:
«Η μητέρα σου και ο αδελφός σου με ανάγκασαν να υπογράψω τα πάντα.»
Γύρισα σπίτι από την αποστολή μου με ένα μετάλλιο στην τσάντα και ένα κακό προαίσθημα στο στήθος. Η γυναίκα μου με κοίταζε σαν ακόμη και η σκιά μου να είχε μάθει πώς να την πληγώνει.
Για έξι μήνες ήμουν στο εξωτερικό. Επιβίωνα με καφέ κακής ποιότητας, σύντομες βιντεοκλήσεις και τη σκέψη ότι σύντομα θα κρατούσα ξανά την Έλενα στην αγκαλιά μου. Όμως η γυναίκα που με περίμενε δεν ήταν η ίδια Έλενα που κάποτε έτρεχε ξυπόλητη στον διάδρομο μόλις άκουγε το κλειδί μου στην πόρτα.
Στεκόταν στην κουζίνα. Ήταν πιο αδύνατη, πιο χλωμή και είχε τα χέρια της κρυμμένα μέσα στα μανίκια του πουλόβερ της.
«Καλώς ήρθες σπίτι, Αλεχάντρο», είπε.
Όχι «αγάπη μου».
Όχι «άντρα μου».
Απλώς Αλεχάντρο.
Πριν προλάβω να απαντήσω, μπήκε στο δωμάτιο η μητέρα μου, η Δόνα Βικτόρια. Φορούσε μαργαριτάρια που ποτέ δεν της είχα αγοράσει. Πίσω της στεκόταν ο μικρότερος αδελφός μου, ο Ρικάρντο, φορώντας το ρολόι μου, το σακάκι μου και εκείνο το αυτάρεσκο χαμόγελο ενός ανθρώπου που είχε συνηθίσει να ζει μέσα στη ζωή κάποιου άλλου.
«Η Έλενα ήταν πολύ ευαίσθητη όσο έλειπες», είπε η μητέρα μου, σφίγγοντας υπερβολικά τον ώμο μου. «Μην το πάρεις προσωπικά.»
Ο Ρικάρντο γέλασε.
«Η μοναξιά κάνει περίεργα πράγματα στις γυναίκες.»
Η Έλενα χαμήλωσε το βλέμμα.
Εκείνο το βράδυ κοιμήθηκε στην άκρη του κρεβατιού, τυλιγμένη σφιχτά στην κουβέρτα και γυρισμένη μακριά μου. Όταν άπλωσα το χέρι μου να πιάσω το δικό της, τραβήχτηκε τόσο απότομα που ένιωσα κάτι μέσα μου να σπάει.
«Υπάρχει κάποιος άλλος;» τη ρώτησα.
Μετάνιωσα για τα λόγια μου αμέσως μόλις βγήκαν από το στόμα μου.
Το πρόσωπό της συσπάστηκε, αλλά δεν απάντησε.
Την επόμενη μέρα βρήκα στο παλιό της τηλέφωνο διαγραμμένα μηνύματα. Μεταφορές χρημάτων. Ραντεβού με δικηγόρους. Μια φωτογραφία ενός εγγράφου με τη δική της τρεμάμενη υπογραφή.
Υπήρχε και το δικό μου όνομα.
Όμως εγώ δεν είχα υπογράψει τίποτα.
Το οικογενειακό σπίτι.
Οι επενδύσεις μου.
Η μικρή εταιρεία που είχαμε χτίσει μαζί με την Έλενα πριν καταταγώ.
Όλα είχαν μεταφερθεί σε μια εταιρεία-βιτρίνα που ελεγχόταν από τον Ρικάρντο.
Εκείνο το βράδυ σήκωσα την κουβέρτα.
Έψαχνα αποδείξεις προδοσίας.
Αντί γι’ αυτό, είδα σκούρες μελανιές στα πλευρά της, σημάδια από δάχτυλα στα χέρια της και πληγές που επουλώνονταν στην πλάτη της.
Η ανάσα μου κόπηκε.
«Ποιος σου το έκανε αυτό;» ψιθύρισα ξανά.
Τα δάκρυά της έπεφταν σιωπηλά.
«Η μητέρα σου και ο αδελφός σου με ανάγκασαν να τα μεταβιβάσω όλα.»
Το δωμάτιο πάγωσε.
Απ’ έξω άκουγα τη μητέρα μου και τον Ρικάρντο να γελούν στον κήπο πίνοντας σαμπάνια.
Τράβηξα απαλά την κουβέρτα πάνω στους ώμους της και φίλησα το μέτωπό της.
«Τότε δεν έκλεψαν απλώς τη γυναίκα μου», είπα ήρεμα. «Κήρυξαν πόλεμο στον λάθος άνθρωπο.»
